読み聞かせで語彙は育つ? 4本の論文を読み比べる【論文を読む】

読み聞かせで語彙は育つ? 4本の論文を読み比べる【論文を読む】 授業づくり

朝の読書の時間や、学級の読み聞かせ。続けていると「これは本当に子どもの力になっているのかな」と思うことがあります。

結論から書くと、読み聞かせと言葉の育ちには関係がある、という研究は多くあります。ただし、新しい研究ほど「読み方」や「どんな場で行うか」によって効果が変わることも示しています。

今回は、1988年から2020年までの4本の論文を読み比べました。海外の3本と、日本の保育園で行われた1本です。いずれも要旨で確かめられた範囲で紹介します。

1988年:読み方を変えると言葉が伸びた(ホワイトハースト)

グローバー・ホワイトハースト(Grover Whitehurst)らは1988年、Developmental Psychology に「Accelerating Language Development Through Picture Book Reading(絵本の読み聞かせを通して言語発達を促す)」を発表しました。

ERICの要旨によると、これは保護者による絵本の読み聞かせの仕方を工夫する、1か月間の家庭での取り組みを評価した研究です。工夫した読み聞かせを受けた子どもたちは、比べた子どもたちよりも、言葉で表現する力(表出言語)のテストで有意に高い得点をとり、1回に話す言葉の長さ(平均発話長)も長くなっていました。

この研究は、後に「対話型読み聞かせ(ダイアロジック・リーディング)」と呼ばれる方法につながっていきます。ただ読むのではなく、大人が問いかけ、子どもが話す機会をつくりながら読む、という考え方です。

1995年:親子読書のメタ分析(バスら)

1995年、アドリアナ・バス(Adriana Bus)らは Review of Educational Research に、親子の読書についてのメタ分析(たくさんの研究結果を統計的にまとめる方法)を発表しました。題名は「Joint Book Reading Makes for Success in Learning to Read(一緒に本を読むことが、読みの習得の成功につながる)」です。

要旨によると、親が幼児に本を読むことは、言語の伸び、読み書きの芽生え(エマージェント・リテラシー)、読みの成績と関係していました。また、本を読んでもらうことは、書き言葉特有の言い回しを身につけることに影響しているようだ、とも書かれています。

2009年:教室での「対話しながら読む」をまとめると(モルら)

2009年、スザンヌ・モル(Suzanne Mol)とバスらは、Review of Educational Research に「Interactive Book Reading in Early Education(幼児教育における対話的な読み聞かせ)」を発表しました。

要旨の内容は次のとおりです。

  • 先生が、読み聞かせの前・最中・後に子どもが積極的に関わるよう訓練を受けた31の実験(子ども2,049人)をまとめた
  • 話し言葉の力には中程度の効果が見られた。教室での読み聞かせの「質」と「頻度」の両方が大切だと考えられる
  • 文字の知識を教えることはプログラムに含まれていないが、幼稚園児の文字の知識の違いの7%は、この取り組みで説明できた
  • 一方で、研究者が行ったときの効果は、ふだんの教室で先生が行う場面では、そのままは再現されなかった

最後の点はとても大事だと思いました。研究としてうまくいった方法でも、毎日の教室で同じ効果が出るとは限らない、ということです。

2020年:同じ絵本をくり返し読むと(雨越・森下)

日本からは、雨越康子・森下正修による「幼児期の集団および家庭における絵本の読み聞かせと認知能力」(日本教育工学会論文誌、2020年)を読みました。

要旨によると、保育園で約100日にわたって読み聞かせを工夫し、語彙力やワーキングメモリなどの変化を調べています。

  • 実験群では、同じ絵本を3〜4日くり返して読み聞かせた(文中の言葉を覚えたり思い出したりするよう求める群と、求めない群があった)
  • 対照群では、ふだん通り毎日ちがう絵本を読み聞かせた
  • その結果、同じ絵本をくり返し読んだ2つの実験群は、対照群よりも語彙力が有意に上がっていた
  • 家庭での読み聞かせの頻度が、言語性ワーキングメモリや語彙力の伸びやすさに関係している可能性も示された

本文もJ-STAGEで公開されているので、方法を詳しく確認しました。

  • 大阪府の私立保育園2園で、2015年8月から2016年2月まで行った。参加したのは5・6歳児38名
  • 「くり返し+付箋あり」群(10名):1冊の絵本を基本的に3日続けて読んだ(行事の都合で4日の場合もあった)。1日目は通して読み、2日目以降は、本文の言葉の一部を付箋で隠しておき、そのページで「何だったかな」と聞いて、子どもに思い出して言ってもらった。1回は約10分
  • 「くり返し+付箋なし」群(10名):同じ絵本を同じようにくり返し読むが、言葉を思い出す問いかけはしない
  • 対照群(18名):保育の担当者が、毎日約10分、毎日ちがう絵本を読んだ
  • 読み聞かせの前後に、言葉を聞きながら覚えておく課題、ブロックを指した順番を覚える課題、数字を覚える課題、言葉の意味を説明する課題(「帽子」「靴」「ナイフ」など22語)を行った
  • 付箋で隠した言葉は、語彙のテストに出てくる言葉とは重ならないようにしていた

つまり、語彙のテストで伸びたのは、読み聞かせで直接練習した言葉ではない、ということです。同じ絵本をくり返し聞くことが、言葉の力全体に関わっていた可能性があります。

ただし、2つの実験群は一方の園、対照群はもう一方の園の子どもでした(園の部屋の都合によると説明されています)。著者は、2つの園は近い地域にあり経営者も同じで、通う子どもや家庭に大きな差はないと考えたうえで、対照群の成績には子どもの成長やふだんの読み聞かせの効果も含まれていること、この比較は「工夫した読み聞かせが、ふだんの読み聞かせを超える効果を生むか」を見るものであることに注意を促しています。

読み比べて見えた共通点と相違点

共通点:読み聞かせと言葉の育ちは結びついている

4本とも、読み聞かせが言葉の力と関係していることを示しています。家庭(1988年、1995年)でも、教室や保育の場(2009年、2020年)でも、その方向は同じでした。

相違点:「読むかどうか」から「どう読むか」へ

1995年のメタ分析は「読み聞かせをしているかどうか」と成果との関係をまとめたものでした。一方、1988年と2009年の研究は「子どもを巻き込みながら読む」という読み方に注目し、2020年の研究は「同じ本をくり返す」という読み方に注目しています。

時代とともに、関心が「読むか読まないか」から「どのように読むか」に移っているように見えます。そして2009年の研究が示したように、研究の場と教室では結果が変わることもあります。

私が考えたこと:「くり返し」と「やりとり」を教室で

ここからは私の考えです。

研究の多くは幼児を対象にしていますが、小学校、とくに低学年の教室にも生かせる点があると感じました。

1つは、同じ本をくり返し読むことです。毎日ちがう本を読むと、たくさんの本に出会えます。けれども、2020年の研究を読むと、同じ本を何日か続けて読むことにも意味がありそうです。2回目、3回目になると、子どもは次の言葉を予想したり、気に入った言い回しを口にしたりします。朝の読み聞かせで「今週はこの1冊」と決めてみるのもよいかもしれません。

もう1つは、少しだけやりとりを入れることです。全部を問いかけにすると物語が途切れてしまうので、読み終わったあとに「どの言葉が好きだった?」と1つ聞くくらいから始めるのがちょうどよいと思います。

そして、2009年の研究が示した「研究と教室の違い」は、私たちへの励ましでもあると受け取りました。研究どおりの方法を完璧に再現することより、自分の教室で続けられる形を探すことが大切なのだと思います。

まとめ

  • 1988年の研究では、問いかけながら読む工夫で、幼児の話す力が伸びた
  • 1995年のメタ分析は、親子の読書と言語・読みの力との関係を示した
  • 2009年のメタ分析は、対話的な読み聞かせに中程度の効果を示しつつ、研究者の効果が教室で再現されにくいことも示した
  • 2020年の日本の研究では、同じ絵本をくり返し読んだ群で語彙力がより伸びた
  • 教室では「くり返し」と「少しのやりとり」から始めたい

音読や朗読との違いは「「音読」「朗読」「群読」はどう違う?」にまとめています。

この記事で読んだ論文(早見表)

年 著者 分かったこと
1988 ホワイトハーストら 問いかけながら読む工夫で、幼児の話す力が伸びた
1995 バスら 親子の読書は、言語の伸びや読みの成績と関係していた(メタ分析)
2009 モルら 対話的な読み聞かせは話し言葉に中程度の効果。ただし研究者の効果は教室で再現されにくかった
2020 雨越・森下 同じ絵本を3〜4日くり返し読んだ群で、語彙力がより伸びた

参考文献

  • Whitehurst, G. J., Falco, F. L., Lonigan, C. J., Fischel, J. E., DeBaryshe, B. D., Valdez-Menchaca, M. C., & Caulfield, M. (1988). Accelerating language development through picture book reading. Developmental Psychology, 24(4), 552–559.
  • Bus, A. G., van IJzendoorn, M. H., & Pellegrini, A. D. (1995). Joint book reading makes for success in learning to read: A meta-analysis on intergenerational transmission of literacy. Review of Educational Research, 65(1), 1–21.
  • Mol, S. E., Bus, A. G., & de Jong, M. T. (2009). Interactive book reading in early education: A tool to stimulate print knowledge as well as oral language. Review of Educational Research, 79(2), 979–1007.
  • 雨越康子・森下正修 (2020). 幼児期の集団および家庭における絵本の読み聞かせと認知能力. 日本教育工学会論文誌, 43(4), 339–350.

コメント

タイトルとURLをコピーしました